대략 번역해 보니..
몬트리올로가는 도중 두 한국 군함은 지금까지 캐나다 당국에 의해 발견되지 않고 세인트 로렌스에 깊이 침투 할 수 있었다. 보안 침해는 심각한 결과를 초래할 수있다.이걸 웃어야 하는 것인지.... 참....
또한 읽기 : 세인트 로렌스의 한국 선박 : 보수 주의자 걱정
올드 포트 몬트리올의 월요일 아침에받은, 623 승무원의 소 함대는 방해받지 않고 캐나다의 바다를 입력 할 수 있습니다. 상선과는 달리, 전쟁 선박들은 트랜스 폰더를 작동 또는 AIS (자동 식별 시스템)를 태그 할 필요가 없습니다.
이 면제는 군대 능력을 조종 배를 비밀로 유지하기 위해, 또한 본받지 않고 탐색 할 수 있습니다. 또한 캐나다 해군 혜택 특권.
궁금한 사항들
- 세월호때문에 무지하게 많이 들었던 AIS를 군함들은 사용하지 않는가?
- 진입한다고 통보하면 상대의 허가를 확인하지 않고 진행하는 것일까?
- 어떻게 통보했을까? 메일? 팩스? 유선?
- 배가 하루만에 캐나다까지 가는 것도 아닐 것이고, 사전에 이야기되었을 것 같은데... 캐나다 쪽은 왜 체크도 하지 않았을까?
디씨에 보면 캐나다에서 초대하여 이벤트 참여하러 간 것이라고 함. - 무해통항권이 뭐지? 요건이 맞으면 군함도 타국 영해에 허락 없이 갈 수 있다고?
